1
00:00:12,137 --> 00:00:16,016
LA CALAMIDAD

2
00:00:17,893 --> 00:00:20,395
He vivido mi camino lleno de vergüenza

3
00:00:20,479 --> 00:00:24,775
La "envidia" viene de las formas
del eventual final

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,319
El equilibrio ambiguo

5
00:00:27,402 --> 00:00:30,239
quiero cortar lazos de una vez

6
00:00:31,531 --> 00:00:32,992
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora

7
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
Antes de que este cuerpo senil muera

8
00:00:34,326 --> 00:00:35,995
Mi sombra se desvanecerá pronto, pero

9
00:00:36,078 --> 00:00:38,205
Incluso si desaparezco, mi viaje no se detendrá

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,707
Días inciertos, ciertos finales.

11
00:00:39,790 --> 00:00:41,375
Mis historias llenan los intermedios

12
00:00:41,458 --> 00:00:44,128
Más allá del muro que bloquea mi camino,
hay una mañana tranquila

13
00:00:44,211 --> 00:00:48,507
Como el sol naciente,
Estoy de pie con el viento a mi espalda

14
00:00:48,632 --> 00:00:52,595
¿Un estallido de esperanza?

15
00:00:52,678 --> 00:00:54,889
Rompe una noche interminable

16
00:00:54,972 --> 00:00:59,893
Muestra el sol esperando
al final de la oscuridad

17
00:00:59,977 --> 00:01:02,938
La promesa aún no se ha cumplido

18
00:01:03,021 --> 00:01:06,525
pero me quedo en soledad para no dejarlo ir

19
00:01:06,608 --> 00:01:09,403
Por el momento,
Estoy conectando numerosas luces

20
00:01:09,486 --> 00:01:13,198
para formar una constelación
que allana el mañana

21
00:01:13,865 --> 00:01:17,661
Incluso si la lluvia se nubla
esconde el cielo nocturno

22
00:01:17,744 --> 00:01:21,206
ciertamente hay una llama en mi corazón

23
00:01:21,540 --> 00:01:26,378
Dios ya no es confiable

24
00:01:26,545 --> 00:01:31,258
Miro hacia el lado positivo

25
00:01:31,383 --> 00:01:37,515
El destino del destino estallido.

26
00:01:37,598 --> 00:01:39,933
BLEACH GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

27
00:02:29,566 --> 00:02:30,400
¿Qué pasó?

28
00:02:31,818 --> 00:02:33,195
¿Por qué estás tan desconcertado?

29
00:02:34,321 --> 00:02:35,364
¿Jushiro?

30
00:02:36,031 --> 00:02:38,200
¿Quién más pensaste que era?

31
00:02:38,742 --> 00:02:39,701
¡Bien!

32
00:02:39,993 --> 00:02:41,078
Buen punto.

33
00:02:43,622 --> 00:02:46,416
Entonces, ¿viniste a verme?

34
00:02:47,167 --> 00:02:49,795
Yhwach probablemente
aniquilar los Tres Mundos.

35
00:02:50,587 --> 00:02:53,465
Usando el poder de
el brazo derecho del Rey del Alma,

36
00:02:53,590 --> 00:02:55,550
Apenas pude evitar
el colapso...

37
00:02:56,051 --> 00:02:59,262
pero eso terminará con mi muerte.

38
00:02:59,846 --> 00:03:01,646
Eso es lo más probable
¿Qué pasará?

39
00:03:01,973 --> 00:03:05,560
Por eso quiero apostar
lo último de mi vida en ti...

40
00:03:06,478 --> 00:03:07,828
por el bien de este mundo.

41
00:03:08,271 --> 00:03:10,357
Agradezco la confianza,

42
00:03:10,482 --> 00:03:12,132
pero ¿hay posibilidades de ganar?

43
00:03:12,359 --> 00:03:15,237
Casi la misma posibilidad de descaradamente
salir en una cita

44
00:03:15,362 --> 00:03:16,571
con el Capitán Unohana.

45
00:03:16,863 --> 00:03:19,408
Entonces, es completamente posible.

46
00:03:21,201 --> 00:03:22,077
Tienes razón...

47
00:03:24,413 --> 00:03:25,663
Protejamos este mundo.

48
00:03:26,415 --> 00:03:28,583
Te confiaré mi vida.

49
00:03:29,167 --> 00:03:32,462
Maldita sea, ese no es mi estilo.

50
00:03:32,671 --> 00:03:34,821
Pero no tienes elección
pero para hacerlo, ¿no?

51
00:03:34,965 --> 00:03:36,508
Después de todo, ahora estás
Capitán Jefe de

52
00:03:36,633 --> 00:03:39,052
los Trece Escuadrones de Guardias de la Corte.

53
00:03:40,470 --> 00:03:41,930
Me tienes ahí.

54
00:03:42,597 --> 00:03:47,727
Lo que se necesita ahora es la estrategia
y decide mandar...

55
00:03:49,479 --> 00:03:51,229
respetando los deseos de todos...

56
00:03:53,066 --> 00:03:54,025
Lo sé.

57
00:03:54,901 --> 00:03:58,363
Tú, más que nadie,
saber qué es lo más importante.

58
00:04:05,162 --> 00:04:06,955
Me voy, Ukitake.

59
00:04:10,750 --> 00:04:12,450
¡Cuento contigo, Capitán Jefe!

60
00:04:18,383 --> 00:04:19,217
Capitán...

61
00:04:23,513 --> 00:04:25,474
¿Nos vamos, Nanao?

62
00:04:39,529 --> 00:04:40,879
Esto es lo más lejos que puedo llegar.

63
00:04:42,491 --> 00:04:43,450
Kurosaki...

64
00:04:47,746 --> 00:04:49,247
¡Eso lo dejo en tus manos!

65
00:05:13,230 --> 00:05:16,566
Múltiples capas de energía arremolinándose
en un vórtice...

66
00:05:17,275 --> 00:05:19,736
Pone la distorsión debajo
avergonzarse.

67
00:05:20,570 --> 00:05:22,364
Es exactamente como escribió el Maestro.

68
00:05:23,114 --> 00:05:25,200
¿Qué es esta habitación?

69
00:05:25,283 --> 00:05:26,409
¡En efecto!

70
00:05:26,910 --> 00:05:27,869
¡Chicos!

71
00:05:28,245 --> 00:05:29,704
¡Oh! ¡Uryu Ishida!

72
00:05:29,996 --> 00:05:31,581
¿Por qué estás aquí?

73
00:05:31,665 --> 00:05:33,250
¿No estabas en
¡El mundo de los vivos!

74
00:05:33,416 --> 00:05:34,459
¡¿No lo eras?!

75
00:05:34,751 --> 00:05:37,712
Debería preguntarte...
¿Qué estás haciendo aquí?

76
00:05:38,004 --> 00:05:39,464
Pasaron muchas cosas.

77
00:05:39,589 --> 00:05:41,758
cuando salí afuera
para una mirada diminuta,

78
00:05:41,925 --> 00:05:43,885
me quedé atrapado
en los ojos negros...

79
00:05:43,969 --> 00:05:45,637
y antes de darme cuenta, ¡estaba aquí!

80
00:05:45,762 --> 00:05:47,806
Y luego, mientras estaba deambulando...

81
00:05:47,931 --> 00:05:49,724
Te topaste con nosotros, ¿verdad?

82
00:05:51,601 --> 00:05:52,727
Estás-!

83
00:05:54,020 --> 00:05:56,820
Tuvimos mucho éxito en rescatar
¡Maestro Halibel también!

84
00:05:56,982 --> 00:05:58,775
Fue un éxito,
por cierto!

85
00:05:59,276 --> 00:06:01,069
Nivel Halibel, y...

86
00:06:01,570 --> 00:06:02,571
Esa máscara...

87
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
¿Eres tú, Nel?

88
00:06:04,239 --> 00:06:06,199
Esta es la primera vez
Te he conocido en esta forma,

89
00:06:06,283 --> 00:06:07,383
¿No es así, Uryu Ishida?

90
00:06:07,701 --> 00:06:08,577
¿Sorprendido?

91
00:06:09,619 --> 00:06:11,872
No, sólo un poco confundido.

92
00:06:12,038 --> 00:06:13,248
¡Sea honesto!

93
00:06:13,373 --> 00:06:15,584
Estabas comiéndose con los ojos a Lady Nelliel.
¿no lo eras?

94
00:06:15,959 --> 00:06:17,752
¡Deja de inventar cosas!

95
00:06:17,919 --> 00:06:18,920
Uryu Ishida...

96
00:06:19,880 --> 00:06:22,180
Si te llamas Quincy,
entonces respóndeme.

97
00:06:22,549 --> 00:06:25,510
¿Para quién estás aquí?
y que buscas?

98
00:06:27,512 --> 00:06:28,471
Bueno, bueno...

99
00:06:28,930 --> 00:06:30,932
Suena como si estuviéramos teniendo
mucha diversión.

100
00:06:32,309 --> 00:06:37,022
Esto parece que va a ser
Una fiesta bastante inusual.

101
00:06:58,877 --> 00:06:59,977
¡Cierre de puerta completo!

102
00:07:00,170 --> 00:07:01,520
¿Cómo es la intensidad de la frontera?

103
00:07:01,796 --> 00:07:04,007
Se ha reducido a menos 0,1.

104
00:07:04,174 --> 00:07:05,967
La expansión de la distorsión.
se está desacelerando.

105
00:07:06,176 --> 00:07:08,511
Está bien...
Eso es perfecto.

106
00:07:08,720 --> 00:07:10,722
Estamos recibiendo múltiples informes.
del distrito de Rukon

107
00:07:10,847 --> 00:07:13,224
del daño causado por Hollows!
¿Qué debemos hacer?

108
00:07:13,808 --> 00:07:14,768
No hay nada que hacer.

109
00:07:15,143 --> 00:07:16,519
¡Eso es irresponsable!

110
00:07:16,770 --> 00:07:19,820
Nuestra máxima prioridad es prevenir
el colapso del mundo.

111
00:07:20,231 --> 00:07:22,081
Nuestro siguiente paso
es apresurar el análisis

112
00:07:22,192 --> 00:07:23,642
del brazo derecho del Rey del Alma.

113
00:07:24,027 --> 00:07:26,154
Si podemos continuar incluso
después de que el Capitán Ukitake muera,

114
00:07:26,237 --> 00:07:27,489
entonces es suficiente.

115
00:07:27,947 --> 00:07:29,240
¡¿"Incluso si muere"?!

116
00:07:29,616 --> 00:07:31,701
Es por el bien del Capitán Ukitake.

117
00:07:32,160 --> 00:07:33,760
¡Aquí no hay "bueno" ni "malo"!

118
00:07:34,079 --> 00:07:36,164
Nosotros, los Soul Reapers, aseguramos el equilibrio.

119
00:07:36,414 --> 00:07:37,332
No lo olvides.

120
00:07:38,208 --> 00:07:39,167
Sí, señor.

121
00:07:39,668 --> 00:07:40,710
Comprendido.

122
00:07:41,211 --> 00:07:45,173
Abandonar el distrito de Rukon será
un medio para salvar al Seireitei.

123
00:07:45,882 --> 00:07:48,385
Quizás existió el distrito de Rukon
sólo por este momento.

124
00:07:53,390 --> 00:07:54,349
¡¿Arrancar?!

125
00:07:56,101 --> 00:07:57,769
Que no cunda el pánico... que no cunda el pánico...

126
00:07:58,228 --> 00:07:59,646
Te lo dije, es una fiesta.

127
00:08:00,313 --> 00:08:02,063
Ha pasado bastante tiempo, ¿no?

128
00:08:02,732 --> 00:08:06,528
nunca pensé
Volvería a ver tu cara.

129
00:08:07,153 --> 00:08:09,364
Tomaste bien las palabras
Fuera de mi boca, Soul Reaper.

130
00:08:09,447 --> 00:08:10,198
Debo decir,

131
00:08:10,281 --> 00:08:12,631
esta es una monstruosidad siniestra
tienes aquí.

132
00:08:12,784 --> 00:08:13,952
¿Qué es esto?

133
00:08:14,661 --> 00:08:19,207
Un vórtice que victimizará
todo este mundo, digamos?

134
00:08:19,874 --> 00:08:21,209
Veo.

135
00:08:21,751 --> 00:08:23,503
Conque,
Aquí es donde la distorsión

136
00:08:23,586 --> 00:08:25,686
que apareció en
comenzaron los Tres Mundos.

137
00:08:26,047 --> 00:08:27,674
¿Estaría en lo cierto al suponer

138
00:08:27,757 --> 00:08:31,553
este era el objetivo final
¿De ti Quincys, Uryu?

139
00:08:32,178 --> 00:08:33,221
Exactamente.

140
00:08:33,888 --> 00:08:37,350
Una sola flecha creada por Yhwach
incluso antes de que esta guerra comenzara...

141
00:08:37,642 --> 00:08:39,942
diseñado para desencadenar
el colapso del mundo.

142
00:08:40,311 --> 00:08:45,817
Y destruyendo esta distorsión
Es mi deber como último Quincy.

143
00:08:47,527 --> 00:08:50,572
Una parte de la carga recayó sobre mí...

144
00:08:51,781 --> 00:08:54,492
En mi esperanza por un mundo
donde se aceptan Quincys...

145
00:08:54,951 --> 00:08:56,369
y un anhelo de poder absoluto,

146
00:08:56,453 --> 00:08:58,663
Llegué al final de mi investigación...

147
00:08:59,539 --> 00:09:02,083
Un poder que fusiona almas
de diferentes especies...

148
00:09:02,417 --> 00:09:05,628
y crea almas de
un nivel mucho más alto

149
00:09:05,754 --> 00:09:07,756
alterando su equilibrio.

150
00:09:08,590 --> 00:09:11,217
Lamentablemente no pude
para controlar ese poder...

151
00:09:11,468 --> 00:09:13,718
e invitó al colapso
de los Tres Mundos.

152
00:09:14,637 --> 00:09:15,805
Entonces me di cuenta...

153
00:09:16,306 --> 00:09:18,058
Esta semilla de destrucción
fue exactamente

154
00:09:18,141 --> 00:09:21,269
que el rey quincy
había deseado todo el tiempo.

155
00:09:22,270 --> 00:09:24,731
Una vez que la semilla de la destrucción
está desatado,

156
00:09:24,814 --> 00:09:26,364
no se puede hacer nada para detenerlo.

157
00:09:27,067 --> 00:09:29,277
Si hay una astilla
de una posibilidad,

158
00:09:29,402 --> 00:09:31,154
seria traer
la semilla de la destrucción

159
00:09:31,237 --> 00:09:33,615
y el centro de la distorsión
en el límite de los mundos

160
00:09:33,698 --> 00:09:35,033
en una colisión directa,

161
00:09:35,158 --> 00:09:37,660
posiblemente desencadenante
aniquilación mutua.

162
00:09:38,328 --> 00:09:41,831
El problema es que la energía
desatado por esa aniquilación

163
00:09:41,998 --> 00:09:43,917
será inimaginable.

164
00:09:44,584 --> 00:09:47,670
Aun así, como uno
quien vive en este mundo,

165
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
alguien tiene que hacerlo...

166
00:09:52,926 --> 00:09:53,843
Ya veo...

167
00:09:54,511 --> 00:09:57,013
Entonces si la semilla de la destrucción...

168
00:09:57,430 --> 00:09:59,641
y la distorsión se extiende
debajo chocan,

169
00:09:59,724 --> 00:10:01,601
¿Podemos hacer que ambos desaparezcan?

170
00:10:02,352 --> 00:10:05,188
Y los planes de Yhwach junto con él,
¿es eso?

171
00:10:05,396 --> 00:10:06,773
¡No puede ser tan simple!

172
00:10:07,023 --> 00:10:08,441
Es muy sencillo.

173
00:10:08,942 --> 00:10:11,820
Si podemos hacer eso,
Podemos salvar el mundo, ¿verdad?

174
00:10:12,112 --> 00:10:13,404
Entiendo lo que estás diciendo.

175
00:10:13,780 --> 00:10:14,780
¿Pero cómo lo hacemos?

176
00:10:15,156 --> 00:10:16,825
¿Has pensado?
esto con cuidado?

177
00:10:16,991 --> 00:10:18,785
Bueno, ¿Uryu Ishida?

178
00:10:19,077 --> 00:10:20,537
Podemos hacerlos chocar.

179
00:10:20,703 --> 00:10:21,579
¡¿Qué?!

180
00:10:21,955 --> 00:10:24,105
usted tiene la intención de tener
¿El castillo caerá con él?

181
00:10:25,708 --> 00:10:27,919
Pero, ¿cómo dejamos caer algo?
con tanta masa?

182
00:10:28,044 --> 00:10:30,213
Está compuesto de reishi.

183
00:10:30,547 --> 00:10:31,547
Lo haré realidad.

184
00:10:31,756 --> 00:10:33,508
¿Puedes hacer eso solo?

185
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
estoy diciendo
la destrucción del mundo

186
00:10:38,012 --> 00:10:39,262
No es sólo tu problema.

187
00:10:39,597 --> 00:10:41,266
¡Ve al grano, Halibel!

188
00:10:41,850 --> 00:10:43,852
Ella está diciendo que no estás solo...

189
00:10:44,227 --> 00:10:46,604
y que estamos aquí para ayudar.

190
00:10:47,105 --> 00:10:49,023
¿Tú, Arrancar?

191
00:10:49,399 --> 00:10:51,151
Eres amigo de Ichigo, ¿verdad?

192
00:10:51,401 --> 00:10:53,701
No es tan simple como dejar
la caída del castillo.

193
00:10:53,820 --> 00:10:54,696
En el peor de los casos,

194
00:10:54,821 --> 00:10:57,448
existe la posibilidad de pelear
directamente con Yhwach.

195
00:10:58,032 --> 00:11:00,660
soy el unico que puede competir
con su poder.

196
00:11:00,785 --> 00:11:02,162
Entonces con más razón.

197
00:11:02,829 --> 00:11:05,874
Deberías usar ese poder
para ayudar a Ichigo.

198
00:11:07,417 --> 00:11:09,567
no puedo garantizar
saldrás vivo.

199
00:11:09,669 --> 00:11:12,172
Nunca pedí eso.

200
00:11:13,089 --> 00:11:15,175
no deberías decir eso
a un Arrancar.

201
00:11:16,676 --> 00:11:17,552
Comprendido.

202
00:11:18,094 --> 00:11:21,097
Entonces usaré tus poderes
sin reservas.

203
00:11:21,806 --> 00:11:24,809
Nosotros también echaremos una mano, por supuesto.

204
00:11:25,185 --> 00:11:26,853
Hombre, ¿quién hubiera pensado?
llegaría un día en que

205
00:11:26,936 --> 00:11:29,523
Segadores de almas, quincys y huecos
pelearían juntos

206
00:11:29,606 --> 00:11:30,982
para salvar el mundo.

207
00:11:31,399 --> 00:11:33,902
¡Has crecido, Uryu Ishida!

208
00:11:33,985 --> 00:11:35,820
¡Estoy feliz, por cierto!

209
00:11:36,070 --> 00:11:37,405
¡Espera, espera!

210
00:11:37,614 --> 00:11:38,573
¿Dejar caer el castillo?

211
00:11:38,656 --> 00:11:40,742
¿Qué pasa con la gente?
en el Palacio Real ahora mismo?

212
00:11:41,117 --> 00:11:43,703
Sólo estamos dejando
esta torre central cae.

213
00:11:45,455 --> 00:11:46,289
¿Cuáles son esos?

214
00:11:47,123 --> 00:11:49,125
Estos fueron construidos usando Quincy
tecnología secreta.

215
00:11:49,417 --> 00:11:52,253
pueden descomponerse
y esparcir reishi...

216
00:11:52,545 --> 00:11:53,755
Leiden Scherben.

217
00:11:54,422 --> 00:11:56,299
En pocas palabras... explosivos.

218
00:11:57,467 --> 00:12:01,054
Volaremos los cinco puentes
extendiéndose desde esta torre central...

219
00:12:01,304 --> 00:12:03,014
y separarlo de
el palacio separado.

220
00:12:03,181 --> 00:12:05,600
Ese era tu plan desde
el principio?

221
00:12:06,017 --> 00:12:06,935
Fue.

222
00:12:07,060 --> 00:12:09,062
No tengo intención de causar
daños innecesarios.

223
00:12:09,562 --> 00:12:12,482
Tenemos que hacer que esto funcione,
pase lo que pase.

224
00:12:17,070 --> 00:12:17,946
Tenemos esto.

225
00:12:22,992 --> 00:12:24,661
Nuestra misión en este momento...

226
00:12:25,245 --> 00:12:27,288
es proteger este mundo.

227
00:12:28,081 --> 00:12:30,959
Entiendo tus preocupaciones, Nanao,
pero estaremos bien.

228
00:12:31,626 --> 00:12:33,002
No lo "resolveremos".

229
00:12:33,253 --> 00:12:34,629
"Haremos que funcione".

230
00:12:36,464 --> 00:12:37,382
¿Capitán?

231
00:12:37,590 --> 00:12:38,640
Te lo dejo a ti.

232
00:12:38,925 --> 00:12:41,135
tengo algo mas
que hacer, ¿vale?

233
00:12:43,763 --> 00:12:44,639
Entiendo.

234
00:12:48,851 --> 00:12:49,727
¡Está bien!

235
00:12:50,561 --> 00:12:51,688
Tensemos nuestros arcos.

236
00:13:00,029 --> 00:13:02,740
¿Ya te has rendido, Ichigo?

237
00:13:07,787 --> 00:13:09,789
Eso no es propio de ti.

238
00:13:12,834 --> 00:13:14,669
Mi espada es ineficaz...

239
00:13:15,753 --> 00:13:17,088
El poder de Inoue...

240
00:13:17,755 --> 00:13:19,966
y los poderes de todos
no tiene ningún efecto.

241
00:13:26,931 --> 00:13:27,849
Se acabó.

242
00:13:29,183 --> 00:13:30,476
¿Entonces eso es todo?

243
00:13:30,643 --> 00:13:31,728
Que aburrido...

244
00:13:31,936 --> 00:13:32,812
No...

245
00:13:32,937 --> 00:13:35,606
Quizás debería decir que fue divertido.

246
00:13:36,566 --> 00:13:40,278
Ahora bien,
Esta es tu misión final.

247
00:13:42,989 --> 00:13:45,700
El poder que te di...

248
00:13:45,908 --> 00:13:47,702
Lo voy a retirar.

249
00:14:07,555 --> 00:14:09,223
¿Qué es eso?

250
00:14:14,103 --> 00:14:15,063
Eso es...

251
00:14:15,313 --> 00:14:17,148
¡¿Q-Qué diablos?!

252
00:14:17,607 --> 00:14:19,525
¿Está por suceder algo más?

253
00:14:19,984 --> 00:14:20,860
Es como si...

254
00:14:21,360 --> 00:14:23,237
...es el fin del mundo.

255
00:14:28,618 --> 00:14:29,660
¡Kurosaki!

256
00:14:29,952 --> 00:14:33,206
Es hora de decir adiós,
Ichigo Kurosaki...

257
00:14:34,290 --> 00:14:37,585
Un Soul Reaper consumido por la desesperación.

258
00:15:05,696 --> 00:15:07,323
ADVERTENCIA

259
00:15:07,406 --> 00:15:09,256
¡Capitán Ukitake!
- ¡Capitán Ukitake!

260
00:15:24,674 --> 00:15:26,634
¿Estás viendo esto, Ukitake?

261
00:15:28,302 --> 00:15:30,388
Bueno.
Es hora de la pelea final.

262
00:15:32,640 --> 00:15:33,558
Ah...

263
00:15:33,850 --> 00:15:34,750
Se va...

264
00:15:35,977 --> 00:15:38,646
El poder de Quincy dentro de mí...

265
00:15:39,605 --> 00:15:42,775
El poder hueco que
estaba mezclado con eso...

266
00:15:43,776 --> 00:15:44,776
Está desapareciendo...

267
00:15:45,987 --> 00:15:46,946
Desapareciendo...

268
00:15:48,239 --> 00:15:49,323
En blanco...

269
00:16:07,884 --> 00:16:10,845
Al viejo mundo
del caos sin fin...

270
00:16:12,972 --> 00:16:15,099
La semilla florece...

271
00:16:16,893 --> 00:16:20,605
Conviértete en una ofrenda a
tranquilidad caótica.

272
00:16:42,335 --> 00:16:43,961
¿Qué te pasa, Uryu?

273
00:16:44,253 --> 00:16:47,048
¿Es este el futuro que dijiste?
¿me mostrarías?

274
00:16:47,381 --> 00:16:48,341
Es.

275
00:16:49,634 --> 00:16:54,055
Supongo que no vas a preguntar
¿Qué le pasó a Ichigo?

276
00:16:54,430 --> 00:16:55,848
Porque no lo necesito.

277
00:16:56,641 --> 00:17:00,603
Parece que no has podido
para ver mis sentimientos todo el tiempo.

278
00:17:12,114 --> 00:17:13,950
Considere la deuda saldada.

279
00:17:14,450 --> 00:17:17,078
De hecho, ahora me debes una
¡Ichigo Kurosaki!

280
00:17:17,411 --> 00:17:18,661
¡Así es, por cierto!

281
00:17:25,795 --> 00:17:28,839
¿Cuál es el punto en
viendo tus sentimientos?

282
00:17:40,101 --> 00:17:41,051
Súper aceleración.

283
00:17:58,244 --> 00:18:00,871
¿Has olvidado la brecha tan grande?

284
00:18:00,997 --> 00:18:04,959
que incluso la "desesperación" se sentía tibia,
¿Rey de los Arrancar?

285
00:18:05,251 --> 00:18:07,169
Te lo dije, no soy un rey.

286
00:18:08,504 --> 00:18:09,463
Cascada.

287
00:18:18,806 --> 00:18:20,933
Se acabó el tiempo de juego.

288
00:18:21,517 --> 00:18:22,560
Lo siento...

289
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
Quiero jugar un poco más.

290
00:18:27,857 --> 00:18:30,109
Es una aplicación variante de
Feder Zwinger.

291
00:18:31,569 --> 00:18:35,031
se rompe
el enorme volumen de reishi

292
00:18:35,114 --> 00:18:36,949
aquí en Wahr Welt...

293
00:18:37,450 --> 00:18:38,550
antes de reabsorberlo.

294
00:18:40,369 --> 00:18:43,497
Esta es una flecha
probablemente no puedas ignorarlo.

295
00:18:43,706 --> 00:18:46,167
¡Lanzador Verde!

296
00:18:46,626 --> 00:18:47,501
Se acabó.

297
00:18:50,046 --> 00:18:53,132
¿Es esa la "esperanza" que eliges?

298
00:18:53,507 --> 00:18:55,009
¡Aún no he elegido!

299
00:19:06,354 --> 00:19:07,355
Qué tontería.

300
00:19:07,605 --> 00:19:11,859
Todo no tiene sentido ante mi
El Todopoderoso.

301
00:19:12,276 --> 00:19:16,447
Ya rompí la otra flecha.
de esperanza que disparaste.

302
00:19:19,909 --> 00:19:22,828
sabía que lo harías
elegir ese futuro.

303
00:19:24,163 --> 00:19:25,206
Por eso yo...

304
00:19:25,456 --> 00:19:27,706
lo cambié por un futuro
donde nunca se rompió.

305
00:19:36,217 --> 00:19:39,887
Hiciste bien en refinar mi poder.
hasta tal punto.

306
00:19:40,388 --> 00:19:42,348
Sin embargo, la dispersión explosiva
de energía

307
00:19:42,431 --> 00:19:44,767
Nacido de la colisión de la semilla.
y la distorsión...

308
00:19:45,017 --> 00:19:46,728
tragará no sólo
el Palacio Real,

309
00:19:46,811 --> 00:19:49,146
pero el Seireitei junto con él.

310
00:19:49,605 --> 00:19:51,065
Soy consciente de eso.

311
00:19:51,440 --> 00:19:55,486
Por eso esta es una victoria.
No podría lograrlo solo.

312
00:20:00,825 --> 00:20:02,618
¡Por favor!
¡Ah, por favor!

313
00:20:04,870 --> 00:20:05,913
Antítesis.

314
00:21:37,630 --> 00:21:38,464
Con esto...

315
00:21:38,964 --> 00:21:41,842
...la guerra finalmente terminó, ¿eh?

316
00:21:53,771 --> 00:21:55,064
Uryu...

317
00:21:55,189 --> 00:21:58,108
he tomado toda la medida
de tu poder...

318
00:21:58,651 --> 00:22:02,738
Sin embargo... no altera nada.
del futuro que forjé.

319
00:22:04,323 --> 00:22:09,745
Hasta el último Schrift ha sido
sublimado en El Todopoderoso.

320
00:22:10,412 --> 00:22:12,998
Estos nueve días del fin del mundo...

321
00:22:13,082 --> 00:22:15,459
En este camino circular,

322
00:22:15,584 --> 00:22:19,588
son a la vez el final y el principio
del mundo.

323
00:22:24,885 --> 00:22:27,555
Veo todo.

324
00:22:33,519 --> 00:22:34,729
Volviendo sobre los recuerdos

325
00:22:34,812 --> 00:22:38,440
Una mirada inesperada

326
00:22:38,524 --> 00:22:40,985
El mundo que no quería

327
00:22:41,068 --> 00:22:42,904
He empezado a descomponerlo

328
00:22:42,987 --> 00:22:45,615
Apoyarse el uno en el otro y mirar hacia adelante

329
00:22:45,698 --> 00:22:48,284
quiero cambiar mi destino

330
00:22:48,409 --> 00:22:51,495
Todas las voces gritan

331
00:22:51,579 --> 00:22:53,664
El sonido sonó

332
00:23:09,096 --> 00:23:11,557
Vi innumerables sombras dispersas

333
00:23:11,640 --> 00:23:13,976
y me reí

334
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
Un mundo que ha perdido su color.

335
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
Lo iluminaré de nuevo

336
00:23:18,814 --> 00:23:21,400
Roto y lamentándose

337
00:23:21,483 --> 00:23:24,028
El fin del sueño

338
00:23:24,111 --> 00:23:28,533
Liberándose de ello una y otra vez
con un corazón todavía conectado

339
00:23:28,616 --> 00:23:34,205
Protegeré hoy,
el camino que he recorrido todo este tiempo

340
00:23:34,288 --> 00:23:35,331
romperlo

341
00:23:35,456 --> 00:23:37,875
Destroza el futuro, di mi nombre

342
00:23:37,958 --> 00:23:40,878
Dale la espalda a tu pasado predeterminado

343
00:23:40,961 --> 00:23:43,756
Hoy sigue jugando con el destino.

344
00:23:43,839 --> 00:23:45,799
Reclamalo aquí y ahora

345
00:23:45,883 --> 00:23:48,427
Hasta los confines de la tierra, un sueño invisible

346
00:23:48,510 --> 00:23:51,221
Con ojos que conocen la fuerza
eso está en palabras

347
00:23:51,305 --> 00:23:54,267
Note la espiral distorsionada

348
00:23:54,350 --> 00:23:57,812
Mi destino se ha puesto en marcha

349
00:23:57,895 --> 00:24:01,982
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

350
00:24:07,029 --> 00:24:10,115
la gente es toda
imitaciones de monos...

351
00:24:11,325 --> 00:24:14,453
los dioses son todos
imitaciones de personas...